The sole and exclusive civil remedy at common law or otherwise for a violation of this section by a real estate licensee shall be an action for actual damages suffered by the party as a result of such violation and shall not include exemplary or punitive damages.